expression, noun, noun which may take the genitive case particle 'no'
the rest; the others
Refers to remaining items or people not yet mentioned. Often used as a noun or with の to modify a following noun. The reading そのた is more common in written contexts.
Are there any other questions?
Some people agreed, but the rest were against it.
expression, noun, noun which may take the genitive case particle 'no', adverb
in addition; besides; other than that
Used to add information or list additional items. Functions adverbially or as a conjunction-like phrase. Often appears as その他に or その他にも.
Is there anything else you need?
I bought apples, bananas, and various other fruits.
and so forth; and the like; etc.
Used at the end of a list to indicate that similar items are included. Similar to など, but slightly more formal. Often seen in written Japanese.
The president, department heads, and others attended the meeting.
This store sells stationery, books, and so forth.