ぞっこん

na-adjective

madly in love; head over heels

Describes being deeply infatuated or completely charmed by someone. Often used in casual, emotional contexts.

• 彼かれは彼かの女じょにぞっこんだ。

  He is head over heels for her.

• あのアイドルにぞっこんなファンが多おおい。

  There are many fans who are madly in love with that idol.

adverb

completely; from the heart

Adverbial use meaning 'wholeheartedly' or 'entirely'. Less common than the adjectival sense; often appears in set phrases like ぞっこんほれ込む.

• 彼かれの才さい能のうにぞっこんほれ込こんだ。

  I fell completely for his talent.