ただの人ひと

expression, noun

ordinary person; nobody; just a person

Used to emphasize that someone is not special, famous, or powerful; often contrasts with a notable status or role. Can be self-deprecating or dismissive depending on context.

• 彼かれは有ゆう名めいな作さっ家かだが、普ふ段だんはただの人ひとだ。

  He's a famous writer, but normally he's just an ordinary person.

• 社しゃ長ちょうを辞やめたら、私わたしはただの人ひとに戻もどる。

  If I quit being the company president, I'll go back to being a nobody.