だらりの帯おび

expression, noun

untucked obi; dangling obi

Refers to an obi (kimono sash) worn with the end hanging down loosely, often associated with a casual or stylish look. The phrase is a fixed expression.

• 彼かの女じょはだらりの帯おびを締しめて、浴衣姿ゆかたすがたで現あらわれた。

  She appeared in a yukata with her obi tied loosely, the end dangling down.