ちゃんちゃんばらばら

adverb, adverb taking the 'to' particle

clashing of swords; clang of blades

Onomatopoeic adverb describing the sound of swords clashing repeatedly, often in a dramatic or chaotic fight scene.

• 時じ代だい劇げきで、侍さむらいたちがちゃんちゃんばらばらと斬きり合あう。

  In the period drama, the samurai clash swords with a clang-clang-clatter.

noun

fight; brawl; scuffle

Noun derived from the sound of sword fighting; used for a noisy, chaotic physical fight, often in a playful or exaggerated tone.

• 子こ供どもたちがおもちゃの刀かたなでちゃんちゃんばらばらを始はじめた。

  The kids started a mock sword fight with toy swords.