ちりも積もれば山となる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | ちりも積もれば山となる | ちりも積もれば山とならない |
| Polite | ちりも積もれば山となります | ちりも積もれば山となりません |
| Past polite | ちりも積もれば山となりました | ちりも積もれば山となりませんでした |
| Past | ちりも積もれば山となった | ちりも積もれば山とならなかった |
| Te-form | ちりも積もれば山となって | ちりも積もれば山とならないで |
| Desire | ちりも積もれば山となりたい | ちりも積もれば山となりたくない |
| Potential | ちりも積もれば山となれる | ちりも積もれば山となれない |
| Passive | ちりも積もれば山となられる | ちりも積もれば山となられない |
| Causative | ちりも積もれば山とならせる | ちりも積もれば山とならせない |
| Causative passive | ちりも積もれば山とならせられるalso ちりも積もれば山とならされる | ちりも積もれば山とならせられないalso ちりも積もれば山とならされない |
| Volitional | ちりも積もれば山となろう | |
| Polite volitional | ちりも積もれば山となりましょう | |
| Imperative | ちりも積もれば山となれ | ちりも積もれば山となるな |
| Conditional | ちりも積もれば山となれば | ちりも積もれば山とならなければ |
| Tara conditional | ちりも積もれば山となったら | ちりも積もれば山とならなかったら |
many a little makes a mickle; every little helps; even dust piled up becomes a mountain
Proverb emphasizing that small, seemingly insignificant efforts or amounts accumulate into something substantial over time. Often used to encourage saving, steady work, or patience.
毎日少しずつ貯金すれば、ちりも積もれば山となるで、いつか大きな金額になるよ。
If you save a little every day, as the saying goes, even dust piled up becomes a mountain, and someday it'll be a large sum.
Language study is also a case of many a little making a mickle. Even learning just five words a day will give you great ability after a year.