なあに

pronoun

what

Casual, drawn-out variant of なに. Used in informal conversation, often with a softer or more curious tone.

See also: 何 (なに)

• なあに、それ？

  What's that?

interjection

what?; huh?

Interjection expressing surprise or mild disbelief. The drawn-out vowel softens the abruptness of なに.

See also: 何 (なに)

• なあに、急きゅうに大おおきな声こえを出だして。

  What? You suddenly raised your voice.

interjection

hey!; what the...!

Interjection expressing irritation or anger. The drawn-out vowel can add a scolding or exasperated tone.

See also: 何 (なに)

• なあに、勝かっ手てに触さわってるの！

  Hey! Don't touch that without asking!