ひた走はしる

godan verb (-ru), intransitive verb

run at full speed; dash; run and run

Emphasizes running with all one's might, often over a distance or in a determined manner.

• 彼かれはゴールまでひた走はしった。

  He ran at full speed to the goal.

• 犬いぬが野の原はらをひた走はしっている。

  The dog is dashing across the field.

godan verb (-ru), intransitive verb

try one's hardest; go all out; push forward relentlessly

Figurative use: to strive with intense effort, as if running without stopping. Often used for single-minded pursuit of a goal.

• 彼かの女じょは夢ゆめに向むかってひた走はしっている。

  She is going all out toward her dream.

• 研けん究きゅう一ひと筋すじにひた走はしってきた。

  I have pushed forward relentlessly, devoting myself to research.