べっ甲こう

noun

tortoiseshell (hawksbill turtle)

Refers to the shell of the hawksbill turtle (タイマイ), used for ornaments and crafts.

See also: タイマイ

• この眼鏡めがねのフレームはべっ甲こうでできている。

  The frame of these glasses is made of tortoiseshell.

noun

tortoiseshell (Chinese soft-shelled turtle)

Used in Chinese medicine; specifically from the shell of the Chinese soft-shelled turtle (スッポン).

See also: すっぽん

• 漢かん方ぽうでは、スッポンのべっ甲こうが用もちいられることがある。

  In Chinese medicine, tortoiseshell from the soft-shelled turtle is sometimes used.