until we meet again; till we meet again
A set phrase used when parting, expressing the hope or promise of meeting again. Often used in songs, letters, and farewells.
"Until we meet again, take care," she said.
The title of this song is "Till We Meet Again."
Standard modern spelling using the common kanji 会う.
Uses the kanji 逢う, which carries a more poetic or romantic nuance of meeting, often seen in songs and literature.
Archaic or highly literary spelling using 又 for また and 迄 for まで; rarely used in modern writing.
A fixed expression composed of また (again), 会う (to meet), 日 (day), and まで (until). The phrase is a straightforward combination of these elements and has been used in Japanese farewells and popular songs for decades.