まったり

also: またーり

ま

っ

た

り

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

まったりする · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	まったりする	まったりしない
Polite	まったりします	まったりしません
Past polite	まったりしました	まったりしませんでした
Past	まったりした	まったりしなかった
Te-form	まったりして	まったりしないで
Desire	まったりしたい	まったりしたくない
Potential	まったりできる	まったりできない
Passive	まったりされる	まったりされない
Causative	まったりさせる	まったりさせない
Causative passive	まったりさせられる	まったりさせられない
Volitional	まったりしよう
Polite volitional	まったりしましょう
Imperative	まったりしろ	まったりするな
Conditional	まったりすれば	まったりしなければ
Tara conditional	まったりしたら	まったりしなかったら

Meanings

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

rich; full-bodied; mellow

onomatopoeic or mimetic word

Describes a deep, smooth, and satisfying taste or flavor, often used for coffee, tea, sake, or food. Common in food reviews and casual conversation.

このコーヒーはまったりとした味あじわいだ。
This coffee has a rich, mellow flavor.
まったりしたスープが飲のみたい。
I want to drink a full-bodied soup.

adverb, adverb taking the 'to' particle, noun or participle which takes 'suru'

laid-back; relaxed; comfortable

onomatopoeic or mimetic word

Describes a calm, unhurried atmosphere or lifestyle. Often used for spending time leisurely at home, in a café, or on a day off. Can also describe a person's easygoing nature.

休きゅう日じつは家いえでまったり過すごすのが好すきだ。
I like to spend my days off relaxing at home.
このカフェはまったりした雰ふん囲い気きで落おち着つく。
This café has a laid-back atmosphere and is very calming.

See all 15 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉がまったりしているfor a food or drink to have a rich, mellow flavor
このコーヒーはまったりしていて美味おいしい。
This coffee is rich and mellow, and delicious.
口くちの中なかでまったりと広ひろがるfor a rich flavor to spread smoothly in one's mouth
チーズの風ふう味みが口くちの中なかでまったりと広ひろがる。
The cheese's flavor spreads richly and smoothly in your mouth.
家いえでまったり過すごすto spend time relaxing comfortably at home
休きゅう日じつは家いえでまったり過すごすのが好すきだ。
I like spending my days off relaxing at home.
まったりとした時じ間かんを過すごすto spend a laid-back, unhurried stretch of time
カフェでまったりとした時じ間かんを過すごした。
I spent a laid-back, relaxing time at the café.

Related words

ゆったりN2sense 2
ゆったり emphasizes physical or temporal spaciousness and comfort (loose clothing, unhurried schedule), while まったり focuses on richness of taste or a relaxed, easygoing mood.
のんびりN3sense 2
のんびり is more about a carefree, leisurely pace without pressure, often used for vacations or personality, while まったり implies a deeper sense of comfort and mellowness, often with a sensory or atmospheric quality.
濃のう厚こうN1sense 1
濃厚 is a more formal, analytical word for a thick, intense flavor, while まったり conveys a smooth, mellow richness in casual speech.
こってりN1sense 1
こってり describes a heavy, greasy, strongly rich taste, whereas まったり implies a smooth, mellow richness without heaviness.

Written forms

まったりUsage80%
Standard hiragana spelling; the most common written form.
マッタリUsage20%
Katakana variant, often used for stylistic emphasis or in casual writing.
またーりUsage<1%
Hiragana variant with long vowel; less common, mainly seen in informal online writing.
マターリ
Katakana variant with long vowel, used in very casual or playful contexts.

Etymology

An onomatopoeic or mimetic word; the exact derivation is uncertain. It likely developed from the sound-symbolic element まったり, evoking a sense of thickness, smoothness, and comfort.