アウティング

noun

outing (revealing someone's sexual orientation or gender identity without consent)

Specifically refers to the act of publicly disclosing a person's LGBTQ+ identity against their will. A sensitive term often discussed in the context of privacy and human rights.

• アウティングは個こ人じんの尊そん厳げんを傷きずつける行こう為いだ。

  Outing is an act that harms an individual's dignity.

• 彼かれは職しょく場ばでアウティングされ、精せい神しん的てきに追おい詰つめられた。

  He was outed at work and driven into a corner mentally.

noun

outing; trip; excursion

General term for a short trip or excursion, often used in casual or recreational contexts. Less common than 遠足 or 小旅行 in everyday Japanese, but understood as a loanword.

• 週しゅう末まつに家か族ぞくでアウティングに出でかけた。

  We went on a family outing over the weekend.

noun

outing (in sports); appearance (of a player)

Used in sports contexts to refer to a player's appearance in a game or event. Often seen in phrases like 初アウティング (first appearance).

• 新しん人じん選せん手しゅがプロ初はつアウティングを果はたした。

  The rookie player made his first professional appearance.