インティマシーコーディネーター

noun

intimacy coordinator; intimacy director

A professional who choreographs intimate scenes and ensures safety and consent on film and TV sets.

• このドラマでは、インティマシーコーディネーターがラブシーンの演えん出しゅつを担たん当とうした。

  For this drama, an intimacy coordinator was in charge of directing the love scenes.

• ハリウッドでは、インティマシーコーディネーターの需じゅ要ようが高たかまっている。

  In Hollywood, demand for intimacy coordinators is growing.