エンディングノート

noun

ending note; end-of-life notebook

A personal booklet where one records wishes for end-of-life care, funeral arrangements, and messages to family. A Japanese wasei-eigo term.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from ending note

• 母ははがエンディングノートを書かき始はじめた。

  My mother started writing her ending note.

• エンディングノートには葬そう儀ぎの希き望ぼうや遺ゆい言ごんを書かく。

  In an ending note, you write your funeral wishes and will.