empty nest syndrome
A psychological condition affecting parents when children leave home. Used in Japanese as a loanword from English.
After my children became independent, I experienced empty nest syndrome.
Loanword from English 'empty nest syndrome'.