オマージュ

オ

マ

ー

ジュ

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Used in artistic or creative contexts to describe a work that respectfully references or imitates another artist or work. Often appears in phrases like ～に捧げるオマージュ.

from French hommage

この映えい画がは往おう年ねんの名めい作さくへのオマージュだ。
This movie is an homage to a classic masterpiece.
彼かれの新しん曲きょくは、尊そん敬けいするミュージシャンへのオマージュとして作つくられた。
His new song was created as a tribute to a musician he respects.

See all 6 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉にオマージュを捧ささげるto pay homage to something (an artist, work, etc.)
彼かれはこの映えい画がで黒くろ澤さわ明あきらにオマージュを捧ささげた。
He paid homage to Akira Kurosawa in this film.
〈物もの〉へのオマージュan homage to something
この曲きょくは80年ねん代だいの音おん楽がくへのオマージュだ。
This song is an homage to 80s music.
オマージュ作さく品ひんa work created as a tribute to another work
この小しょう説せつは名めい作さくへのオマージュ作さく品ひんとして書かかれた。
This novel was written as a tribute work to a classic masterpiece.