オーダーメイド医い療りょう

also: オーダーメードいりょう

オ

ー

ダ

ー

メ

イ

ド

い

りょ

う

Meanings

1

noun

personalized medicine; precision medicine

Medical approach that tailors treatment to individual patient characteristics, such as genetic profile. Often used in medical and healthcare contexts.

オーダーメイド医い療りょうは、患かん者じゃ一人ひとりひとりの遺い伝でん子し情じょう報ほう

に

基もと

づい

て

治ち

療りょう

法ほう

を

選せん

択たく

し

ます

。

Personalized medicine selects treatment methods based on each patient's genetic information.

がん治ち療りょうの分ぶん野やでは、オーダーメイド医い療りょうが急きゅう速そくに進しん歩ぽしている。

In the field of cancer treatment, personalized medicine is advancing rapidly.

Kanji

医doctor, medicine
療heal, cure

Related words

個こ別べつ化か医い療りょう
Synonymous term also meaning personalized medicine; オーダーメイド医療 is a loanword-based expression, while 個別化医療 uses native Japanese word formation.
テーラーメイド医い療りょう
Another loanword-based synonym; テーラーメイド (tailor-made) is less common than オーダーメイド in Japanese medical terminology.

Built from

オーダーメイド+医い療りょう

Written forms

オーダーメイド医い療りょう
Standard spelling using オーダーメイド (order-made) and 医療 (medical care).
オーダーメード医い療りょう
Variant spelling with メード instead of メイド; less common but still used.
オーダーメードいりょう

Etymology

Compound of オーダーメイド (order-made, i.e., custom-made) and 医療 (medical care). The term is a direct translation of the English 'personalized medicine' or 'precision medicine'.