カストリ雑ざっ誌し

noun

kasutori magazines; postwar pulp men's magazines

Historical term for a genre of cheap, sensational adult men's magazines that flourished in Japan after World War II, named after the low-grade kasutori shōchū liquor.

• 戦せん後ごの混こん乱らん期きに、カストリ雑ざっ誌しと呼よばれる大たい衆しゅう向むけの低てい俗ぞくな雑ざっ誌しが数かず多おおく出しゅっ版ぱんされた。

  In the chaotic postwar period, many lowbrow magazines for the masses called kasutori magazines were published.

• カストリ雑ざっ誌しは粗そ悪あくな紙かみと扇せん情じょう的てきな内ない容ようで知しられていた。

  Kasutori magazines were known for their poor-quality paper and sensational content.