chopper (table tennis)
Wasei-eigo from 'cut man'. Refers to a table tennis player who uses heavy backspin (chop) shots as their main style.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from cut man
He is a chopper, persistently returning the opponent's attacks.
cutoff man (baseball)
Baseball term for a fielder who relays throws from the outfield to the infield, cutting off the ball to prevent runners from advancing.
The cutoff man relayed the throw from the outfield.
Wasei-eigo from English 'cut' + 'man'. The table tennis sense is a Japanese coinage; the baseball sense is borrowed from English 'cutoff man'.