カラーストーン

noun

colored gemstone; gemstone other than diamond

Wasei-eigo from English 'color stone'. Refers to precious or semi-precious gemstones that are not diamonds, such as rubies, sapphires, and emeralds. Used in jewelry contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from color stone

• 婚こん約やく指ゆび輪わにはダイヤモンドではなくカラーストーンを選えらんだ。

  For the engagement ring, I chose a colored gemstone instead of a diamond.

• このネックレスには小ちいさなカラーストーンがいくつかあしらわれている。

  This necklace is set with several small colored gemstones.