noun
carbuncle; red gemstone (especially garnet)
Refers to a deep red cabochon-cut gemstone, historically a garnet. In modern Japanese, it may also appear in fantasy contexts as a glowing red gem or creature name.
その指輪には大きなカーバンクルがはめ込まれていた。
A large carbuncle was set in that ring.
ファンタジー小説で、カーバンクルは額に輝く赤い宝石として描かれることがある。
In fantasy novels, a carbuncle is sometimes depicted as a red gem shining on the forehead.