がん告こく知ち

noun

cancer notification; informing a patient of a cancer diagnosis

Refers to the act of telling a patient they have cancer, often in a medical context. Can imply the ethical and emotional aspects of disclosure.

• 医い師しは患かん者じゃにがん告こく知ちをするかどうか悩なやんだ。

  The doctor agonized over whether to inform the patient of the cancer diagnosis.

• がん告こく知ちを受うけた後あと、彼かれは治ち療りょう法ほうについて真しん剣けんに考かんがえ始はじめた。

  After receiving the cancer notification, he began to seriously consider treatment options.