small-loan lending service; cash advance service
Refers to a consumer finance service that provides small, short-term loans, often via ATMs or online. Wasei-eigo; not the same as a general 'cashing service' in English.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from cashing service
I was short on money due to an unexpected expense, so I used a small-loan lending service.
This card comes with a cash advance service.
Variant with interpunct; less common but sometimes seen in formal or explanatory contexts.
Wasei-eigo from English 'cashing service'. The term is not used in English with this specific meaning; in Japanese it denotes a small-loan or cash advance service.