キャラメル包ほう装そう

noun

tear-strip film packaging; cellophane wrapping with tear strip

Refers to the plastic film packaging with a built-in tear strip, commonly used for CDs, DVDs, and similar products. The name comes from the resemblance to caramel candy wrappers.

• このCDはキャラメル包ほう装そうで密みっ封ぷうされている。

  This CD is sealed in tear-strip film packaging.

• キャラメル包ほう装そうを開あけるときは、テープの端はしを引ひっ張ぱってください。

  When opening the tear-strip wrapping, please pull the end of the tape.

noun

wrapping a box in wrapping paper

Describes the act or style of wrapping a box with decorative paper, similar to gift wrapping. Less common than the tear-strip sense.

• プレゼント用ように箱はこをキャラメル包ほう装そうしてもらえますか？

  Can you wrap the box in gift paper for me?