キャリアウーマン

noun

career woman

A woman who pursues a professional career, often with a focus on long-term advancement. The term can carry a slightly dated or stereotypical nuance in modern Japanese, sometimes replaced by キャリア志向の女性 or simply キャリア.

• 彼かの女じょはバリバリのキャリアウーマンだ。

  She is a go-getter career woman.

• キャリアウーマンとして働はたらき続つづけるか、家か庭ていに入はいるか悩なやんでいる。

  I'm torn between continuing to work as a career woman and focusing on family.