キャリアママ

noun

career woman who is a mother; working mother with a career

Colloquial wasei-eigo term for a woman who continues her career while raising children. Often carries a nuance of balancing work and family.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from career mama

• 彼かの女じょは二人ふたりの子こ供どもを育そだてながら、キャリアママとして活かつ躍やくしている。

  She is active as a career mom while raising two children.

• キャリアママ向むけの時じ短たん勤きん務む制せい度どが導どう入にゅうされた。

  A reduced working hours system for career moms was introduced.