クイックサンド

noun

quicksand

Refers to loose, water-saturated sand that can trap people or objects. Used in both literal and figurative contexts.

• クイックサンドに足あしを取とられて動うごけなくなった。

  My feet got stuck in quicksand and I couldn't move.

• その計けい画かくはまるでクイックサンドのように、進すすめば進すすむほど抜ぬけ出だせなくなった。

  The plan was like quicksand; the more we proceeded, the more we got trapped.