クリーンアップ

noun

heart of the batting order; 3-4-5 hitters

Baseball term; abbreviation of クリーンアップトリオ. Refers to the third, fourth, and fifth batters, who are typically the team's best hitters.

See also: クリーンアップトリオ

• 今日きょうのクリーンアップは全ぜん員いんホームランを打うった。

  Today, every hitter in the heart of the batting order hit a home run.

• 彼かれはクリーンアップを任まかされる強きょう打だ者しゃだ。

  He is a power hitter entrusted with a spot in the heart of the order.

noun

cleanup; cleaning up

General term for cleaning up or tidying up, borrowed from English. Used in contexts like environmental cleanup, data cleanup, or post-event tidying.

• ボランティアが海かい岸がんのクリーンアップを行おこなった。

  Volunteers carried out a cleanup of the beach.

• データのクリーンアップに時じ間かんがかかった。

  Cleaning up the data took time.