careless mistake; slip; blunder
A mistake made due to inattention or lack of care, often in work, tests, or daily tasks. Common in business and educational contexts.
I made a careless mistake on the test and got a simple question wrong.
I noticed a careless mistake in the document and corrected it immediately.