コピー本ぼん

noun

photocopy book; staplebound book

A book produced by photocopying and staple-binding, often used for small-scale self-publishing or fan works.

• サークルでコピー本ぼんを作つくってイベントで配くばった。

  We made a photocopy book in our circle and distributed it at the event.

noun

self-printed dōjinshi

Colloquial term for a self-published fanzine or dōjinshi, typically produced via photocopying and staple-binding. Often used in otaku and fan communities.

See also: 同人誌

• 彼かの女じょは初はじめてのコピー本ぼんをコミケで売うった。

  She sold her first self-printed dōjinshi at Comiket.