communication disorder
Clinical or formal term for a diagnosed condition affecting speech, language, or social communication.
Speech-language-hearing therapists treat communication disorders.
being bad at communication; being unsociable
Colloquial, often self-deprecating or lightly critical; refers to a personality trait rather than a medical condition.
I'm bad at communication, so I'm not good at socializing.