コンクリートプレーサー

noun

concrete placer (pouring machine)

Civil engineering term for a machine that pours concrete, typically at construction sites. Wasei-eigo from English 'concrete placer'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from concrete placer

• 現げん場ばではコンクリートプレーサーを使つかって基き礎そにコンクリートを流ながし込こんだ。

  At the site, they used a concrete placer to pour concrete into the foundation.

noun

concrete smoothing device

A device for smoothing freshly poured concrete, such as a screed or power trowel. Less common than the pouring-machine sense.

• コンクリートプレーサーで表ひょう面めんをならしてから養よう生じょうする。

  After smoothing the surface with a concrete placer, they cure it.