shortcut through a convenience store parking lot
Jocular slang for using a convenience store parking lot to bypass a red light. Often used humorously among drivers.
The light's taking forever, so let's do a convenience-store warp.
That driver just used the convenience-store shortcut to turn right.