lane line; lane marker
Refers to the painted lines that mark lanes on a running track or similar course. Wasei-eigo from 'course line'.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from course line
The lane lines on the track are starting to fade.
Athletes must run inside their own lane line.