lane lines; lane ropes
Refers to the floating dividers that separate lanes in a swimming pool. A wasei-eigo term derived from English 'course rope'.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from course rope
The lane ropes in the pool have been replaced.