サインポール

noun

barber's pole

A wasei-eigo term derived from English 'sign pole', referring specifically to the striped cylinder displayed outside barber shops.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from sign pole

• あの理り髪はつ店てんのサインポールは赤あかと青あおの縞しま模も様ようだ。

  That barber shop's barber's pole has red and blue stripes.