サブカップル

noun

secondary couple; sub-couple

Wasei-eigo term used in media fandom to refer to a romantic pairing that is not the main couple, often in TV dramas, anime, or manga.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from sub-couple

• このドラマでは、メインカップルよりサブカップルの方ほうが人にん気きがある。

  In this drama, the sub-couple is more popular than the main couple.

• サブカップルの恋れん愛あい模も様ようも丁てい寧ねいに描えがかれている。

  The romantic developments of the sub-couple are also carefully depicted.