debt collection agency; loan servicer
Refers to a company that specializes in collecting debts or managing loan repayments, often buying non-performing loans from financial institutions.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from servicer
The bank sold its non-performing loans to a debt collection agency.
I received a collection notice from a loan servicer.