Technical term used in computing and telecommunications to denote the geographical or network region where a service is available.
The service area for this app is limited to within Japan.
Compound of サービス (service) + 提供 (provision) + 地域 (area). A straightforward modern technical term.