sick school; school that makes people feel unwell
A school building where occupants experience health problems due to indoor air quality, often linked to building materials, cleaning chemicals, or poor ventilation. Related to the concept of sick building syndrome (シックハウス症候群).
See also: シックスクール症候群 · シックハウス
The newly built school building became a sick school, and the students fell ill.
To solve the sick school problem, improving the ventilation system is urgently needed.
Variant spelling with a middle dot, sometimes used for clarity.
Wasei-eigo (Japanese-made English) combining 'sick' and 'school', modeled after terms like シックハウス (sick house).