shopping-bag lady; bag lady; homeless woman
Rare loanword from English, referring to a homeless woman who carries her belongings in shopping bags. Not commonly used in modern Japanese; more typical terms include ホームレスの女性 or 路上生活者.
'Shopping-bag lady' was once used in America to refer to homeless women living on the streets.