シーズンオープン

noun

season opening

Wasei-eigo term used for the start of a seasonal activity, such as ski season, hunting season, or fishing season. Not used for general 'season opener' in sports.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from season open

• スキー場じょうのシーズンオープンは12月がつ中ちゅう旬じゅんです。

  The ski resort's season opening is in mid-December.

• 今年ことしの釣つりのシーズンオープンはいつですか？

  When is the fishing season opening this year?