スカウトマン

noun

talent scout; recruiter; headhunter

Wasei-eigo term for a person who scouts talent, especially in entertainment or sports, or recruits employees.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from scout man

See also: スカウト

• 彼かれは有ゆう名めいなスカウトマンで、多おおくの若わか手て選せん手しゅを見出みいだしてきた。

  He is a well-known scout who has discovered many young athletes.

• IT企き業ぎょうのスカウトマンから転てん職しょくの誘さそいを受うけた。

  I received a job offer from a headhunter at an IT company.