スキップフロア

noun

split-level floor plan

A floor plan where levels are staggered by half a story, creating split-level spaces within a building. Common in residential and architectural contexts.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from skip floor

• このマンションはスキップフロアを採さい用ようしていて、リビングと寝しん室しつに段だん差さがある。

  This apartment uses a split-level floor plan, so there is a step between the living room and the bedroom.

• スキップフロアの家いえは空くう間かんを立りっ体たい的てきに使つかえる。

  A split-level house allows you to use space three-dimensionally.