script girl; script supervisor
A female staff member on a film or TV set who ensures continuity and records details of each take. The term is a direct loan from English and is used in Japanese film production contexts.
She works as a script girl on the movie set.