スクールカースト

noun

school pecking order; school caste system

Refers to the informal social hierarchy among students in Japanese schools, often based on popularity, appearance, or group affiliation. A wasei-eigo term derived from English 'school' and 'caste'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from school caste

• 日本にほんの学がっ校こうでは、スクールカーストがはっきりしていることがある。

  In Japanese schools, the school pecking order can be clearly defined.

• 彼かれはスクールカーストの上じょう位いにいた。

  He was at the top of the school caste system.