スタンドプレー

also: スタンドプレイ

ス

タ

ン

ド

プ

レ

ー

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

noun

grandstanding; showboating; showing off

Wasei-eigo from 'stand play'; refers to behavior aimed at drawing attention or applause, often in sports or public situations.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from stand play

彼かれのスタンドプレーにはみんなうんざりしている。

Everyone is fed up with his grandstanding.

試し合あい中ちゅうにスタンドプレーばかりする選せん手しゅはチームに迷めい惑わくだ。

A player who only showboats during the game is a nuisance to the team.

Related words

目め立だちたがり
Describes a person who always wants to stand out; スタンドプレー focuses on the act of showing off, while 目立ちたがり describes the personality trait.
パフォーマンス
A broader term for performance; スタンドプレー specifically implies self-serving, attention-seeking behavior.

Word family

グランドスタンドプレー
grandstand play

Built from

スタンド+プレー

Written forms

スタンドプレイ
Variant spelling using プレイ instead of プレー.
スタンド・プレー
- スタンドプレー
  Spelling with interpunct; rarely used.
- スタンド・プレー
スタンド・プレイ
- スタンドプレイ
  Spelling with interpunct and プレイ; rarely used.
- スタンド・プレイ

Etymology

Wasei-eigo from English 'stand play', likely influenced by 'grandstand play'. The exact derivation is uncertain, but it has been used in Japanese since at least the mid-20th century.