stick girl; paid female companion for walks
Wasei-eigo term for a young woman hired to accompany male clients on walks or outings, historically associated with early 20th-century Japan. Rarely used in modern contexts.
wasei-eigo (Japanese-coined English), from stick girl
In the Taisho era, stick girls could be seen walking with male clients in Ginza.
ステッキガール is wasei-eigo.