セイレーン

noun

siren (Greek mythology)

Refers to the mythological creature, not a modern alarm siren. Used in contexts of Greek myths, fantasy, or metaphorically for a dangerously alluring woman.

from Greek seiren

• オデュッセウスはセイレーンの歌うた声ごえに惑まどわされそうになった。

  Odysseus was almost led astray by the song of the Sirens.

• 彼かの女じょはまるでセイレーンのように魅み力りょく的てきで危き険けんな雰ふん囲い気きを持もっている。

  She has a charming yet dangerous aura, just like a siren.