also: セイレン
noun
Refers to the mythological creature, not a modern alarm siren. Used in contexts of Greek myths, fantasy, or metaphorically for a dangerously alluring woman.
from Greek seiren
オデュッセウスはセイレーンの歌声に惑わされそうになった。
Odysseus was almost led astray by the song of the Sirens.
彼女はまるでセイレーンのように魅力的で危険な雰囲気を持っている。
She has a charming yet dangerous aura, just like a siren.