セカンドウインド

noun

second wind

Borrowed from English; used in sports, exercise, or metaphorically for a renewed burst of energy after fatigue.

• マラソンで30キロを過すぎたあたりでセカンドウインドが来きた。

  I got my second wind around the 30-kilometer mark in the marathon.

• 徹てつ夜やで疲つかれていたが、朝あさ方がたにセカンドウインドを感かんじて仕し事ごとを終おわらせた。

  I was exhausted from staying up all night, but I felt a second wind in the early morning and finished my work.